Portare la volpe a letto

Allan, che fino a quel momento era di fatto l'allevatore di animali, prese la volpe artica e la mise nel cestino. Nel giro di pochi secondi la volpe esausta si addormentò profondamente.

Mentre si stava riprendendo, la squadra ha continuato a tornare sulla costa canadese il più rapidamente possibile. La volpe per ora stava bene, ma sicuramente aveva bisogno di cure mediche per assicurarsi che sopravvivesse a lungo termine.