Wprowadzenie lisa do łóżka

Allan, który do tej pory de facto zajmował się zwierzętami, podniósł lisa polarnego i wrzucił go do kosza. W ciągu kilku sekund wyczerpany lis zapadł w głęboki sen.

Podczas rekonwalescencji zespół kontynuował jak najszybszy powrót na kanadyjski brzeg. Na razie z lisem wszystko w porządku, ale z pewnością potrzebował pomocy lekarskiej, aby mieć pewność, że przeżyje na dłuższą metę.