Nie ma odpoczynku dla zmęczonych

Wciąż około 30 minut od brzegu Cliff przejął obowiązki kierowcy od Mallory. Zmienił kurs, wiedząc, że mogą nie mieć 30 minut. Potem uderzył w falę i lis się obudził.

Podniósł wzrok znad kosza, przerażony i wyczerpany. Chcąc ponownie uspokoić lisa, Mallory zasugerowała, aby spróbować go nakarmić. Z pewnością mogliby oszczędzić trochę świeżego połowu. Dobry posiłek mógłby zdziałać cuda dla zwierzęcia, gdyby było skłonne przyjmować pożywienie od ludzi.