Przeprowadzka do nowego miejsca

Dzień mijał znakomicie. Allan, Cliff i Mallory wiedzieli, że mają szansę pobić swój rekord krabowania. Skończyli w pierwszym miejscu, ponownie włączyli łódź i wypłynęli na zimniejsze wody.

Im dalej byli, tym robiło się coraz bardziej niebezpiecznie. Można było zobaczyć kolonie fok odpoczywających na górach lodowych. Ptaków nigdzie nie było widać. Choć scena ta była piękna i spokojna, była również pełna ukrytych niebezpieczeństw i niespodzianek.