Den Fuchs ins Bett bringen

Allan, der bis zu diesem Zeitpunkt de facto der Tierpfleger war, hob den Polarfuchs auf und warf ihn in den Mülleimer. Innerhalb von Sekunden war der erschöpfte Fuchs tief und fest eingeschlafen.

Während es sich erholte, kehrte das Team so schnell wie möglich an die kanadische Küste zurück. Dem Fuchs ging es vorerst gut, aber er brauchte sicherlich ärztliche Hilfe, um sicherzustellen, dass er langfristig überleben würde.