De regreso del borde
Esta vez el equipo iba a asegurarse de que el zorro ártico no pudiera escapar. Mientras Mallory estaba ocupada dirigiendo el barco de regreso a casa, Allan y Cliff observaron atentamente y esperaron el momento de acercarse.

Sabían que si no podían calentar al zorro nuevamente, su cuerpo entraría en shock. Miraron alrededor del barco, tratando de encontrar algo que hiciera que el pequeño se sintiera más abrigado y cómodo. Sin embargo, nunca quitaron los ojos de encima al animal.