Ainsi, quand un nouveau jour arriva, le groupe de marins était déterminé à attraper le plus gros poisson de l'année. Mais alors qu'ils naviguaient en haute mer, ils commencèrent à se rendre compte que quelque chose n'allait pas. L'océan était étrangement calme et ils n'avaient pas vu un seul poisson de toute la journée. Ils découvrirent plus tard que cela avait quelque chose à voir avec le danger qui se cachait sous les eaux calmes.

Les marins étaient en pleine mer, le soleil les frappait pendant qu'ils vaquaient à leurs occupations. Alors qu'ils naviguaient sur le vaste océan, Harry ne parvenait pas à se débarrasser du sentiment que quelque chose n'allait pas. « Pourquoi l'océan est-il si calme ? », « À cette heure-ci de la journée, nous aurions déjà dû voir beaucoup de poissons… », demanda-t-il aux autres, agité.