Mettre le renard au lit

Allan, qui jusqu'alors était de facto le maître-animal, a ramassé le renard arctique et l'a placé à la poubelle. En quelques secondes, le renard épuisé s’endormit profondément.

Pendant qu'elle récupérait, l'équipe a continué à regagner la côte canadienne le plus rapidement possible. Le renard allait bien pour le moment mais avait sûrement besoin de soins médicaux pour s'assurer qu'il survivrait à long terme.