Pas de repos pour les fatigués

Toujours à environ 30 minutes du rivage, Cliff a pris la relève de Mallory en tant que conducteur. Il a changé de cap, sachant qu’ils n’auraient peut-être pas 30 minutes. Puis il a heurté une vague et le renard s'est réveillé.

Il leva les yeux depuis la poubelle, terrifié et épuisé. Cherchant à calmer le renard, Mallory a suggéré d'essayer de le nourrir. Ils pourraient sûrement épargner une partie de leurs prises fraîches. Un bon repas pourrait faire des merveilles pour l’animal s’il était prêt à prendre la nourriture des humains.